quinta-feira, 27 de março de 2014

Clip Jessie J - Laserlight (feat. David Guetta) e Letra e Tradução








Letra e Tradução


Laserlight (feat. David Guetta)

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away
And my heart starts beating
And my lungs start breathing
And the voice in my head starts screaming
I'm alive!

You're like a laserlight, burning down
Burning down on me
You're like a laserlight, burning down
Burning down on me

You make me feel good
You make me feel safe
You make me feel like I could live another day
You make me feel good
You make me feel safe
You know I wouldn't have it any other way

(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)

You and me, face to face
And there's so much I could say
And these words have forever seen the silence
Can you hear that box breaking?
And the world starts shaking
They keep talking, talking, talking
But we're walking, walking to the light
Tonight, tonight

You're like a laserlight, burning down
Burning down on me
You're like a laserlight, burning down
Burning down on me

You make me feel good
You make me feel safe
You make me feel like I could live another day
You make me feel good
You make me feel safe
You know I wouldn't have it any other way

Stop, please don't stop
I won't stop
We won't stop, we won't stop, we won't stop

In the blink of an eye
I was falling from the sky
»«
In the blur, you took my breath away


Luz de Laser

Num piscar de olhos
Eu estava caindo do céu
Na névoa, você roubou o meu fôlego
E meu coração começa a bater
E meus pulmões começam a respirar
E a voz na minha cabeça começa a gritar
Eu estou vivo!

Você é como uma luz de laser, queimando
Incendiando-me
Você é como uma luz de laser, queimando
Incendiando-me

Você me faz sentir bem
Você me faz sentir segura
Você me faz sentir como se eu pudesse viver mais um dia
Você me faz sentir bem
Você me faz sentir segura
Você sabe que eu não faria de outra maneira

(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)

Você e eu, cara a cara
E há tantas coisas que eu poderia dizer
E estas palavras conhecem o silêncio desde sempre
Você consegue ouvir a caixa de som destruindo?
E o mundo começa a tremer
Eles continuam falando, falando, falando
Mas estamos caminhando, caminhando para a luz
Esta noite, esta noite

Você é como uma luz de laser, queimando
Incendiando-me
Você é como uma luz de laser, queimando
Incendiando-me

Você me faz sentir bem
Você me faz sentir segura
Você me faz sentir como se eu pudesse viver mais um dia
Você me faz sentir bem
Você me faz sentir segura
Você sabe que eu não faria de outra maneira

Pare, por favor, não pare
Não vou parar
Não vamos parar, não vamos parar, não vamos parar

Num piscar de olhos
Eu estava caindo do céu
Esta sugestão está correta?Você pode votar ou sugerir uma melhorx
Na névoa, você roubou o meu fôlego15Anônimo
Participe das traduções do Vagalume!
Acesse para sugerir e votar nas melhores traduções!Acesse »
Na névoa, você roubou o meu fôlego


Nenhum comentário:

Postar um comentário

EstampsCamisetas