quinta-feira, 12 de dezembro de 2013

Clipe de Jessie J. -Thunder letra e tradução




Veja  letra e tradução aqui





Letra e Tradução
Thunder
I'm a red and fragile rose
Won't grow in the dark alone
Take me there 'cause I need to find the light

I hate that I'm scared of this
But you believe so I'll take the risk
Hold me and tell me I'm alright

Now I'm falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I'm falling down
You lift me up yeah!

You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky

Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to

Never thought I'd be this happy
If you're asking, yes you have me
How you changed my thoughts, you'll never know

So when you're falling down
I lift you up to the clouds
Yes, when you're falling down
I lift you up yeah!

You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky

I was broken and starting to think
That I should be ashamed
Trembling and nervous and naked feeling afraid
Then you came and told me
And showed me to fight through the rain
Fight through the rain
To fight through the rain
Yeah yeah yeah yeah

You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
(Around my guarded heart tonight)
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky

Trovão
Eu sou uma rosa vermelha e frágil
Que não vai crescer sozinha no escuro
Me leve até lá, porque eu preciso encontrar a luz

Eu odeio estar com medo disso
Mas você acredita, então eu vou correr o risco
Me abrace e me diga que eu estou bem

Agora eu estou caindo
Você me levanta até as nuvens
Sim, eu estou caindo
Você me levanta, sim!

Você faz minhas mãos tremerem
Eu vejo o vidro quebrar
Em volta do meu coração cauteloso esta noite
Isso não é um erro
Você faz minha terra tremer
Você parece um trovão no céu
Parece um trovão, trovão, trovão (oh oh)
Trovão, trovão, trovão
Parece um trovão, trovão, trovão (oh oh oh oh)
Você parece um trovão no céu

Liberto, viu uma estrada aberta
Passos me levaram até a sua alma
Agora eu corro com uma cabra sendo caçada

Nunca pensei que eu estaria tão feliz
Se você está perguntando, sim, você me têm
Como mudou meu pensamento, você nunca vai saber

Então, quando você estiver caindo
Vou te levantar até as nuvens
Sim, quando você estiver caindo
Vou te levantar, sim!

Você faz minhas mãos tremerem
Eu vejo o vidro quebrar
Em volta do meu coração cauteloso esta noite
Isso não é um erro
Você faz minha terra tremer
Você parece um trovão no céu
Parece um trovão, trovão, trovão (oh oh)
Trovão, trovão, trovão
Parece um trovão, trovão, trovão (oh oh oh oh)
Você parece um trovão no céu

Eu estava despedaçada e comecei a pensar
Que devia ter vergonha
Tremendo, nervosa e nua me sentindo com medo
Então você chegou e me disse
E mostrou como lutar contra a chuva
Lutar contra a chuva
Lutar contra a chuva
Sim, sim, sim,sim

Você faz minhas mãos tremerem
Eu vejo o vidro quebrar
Em volta do meu coração cauteloso esta noite
Em volta do meu coração cauteloso esta noite
Isso não é um erro
Você faz minha terra tremer
Você parece um trovão no céu
Parece um trovão, trovão, trovão (oh oh)
Trovão, trovão, trovão
Parece um trovão, trovão, trovão (oh oh oh oh)
Você parece um trovão no céu

Nenhum comentário:

Postar um comentário

EstampsCamisetas